Allow the developer to add other header information to a mail. Specifically, in this case Disposition-notification-to, but probably also others. A value pair of ADDITIONAL=XXXXXXX which is then just dumped into the headers would allow for extra lines to be added as a whole string.
We have been adding %%^D-N-T:
The current coding prevents developers form using all the functionality of the mail systems.